Rotate to portrait
PAIR is designed to be held upright. Turn your phone back to portrait to keep going.
Taruzake — literally "cask sake" — is Japanese rice wine (nihonshu) that has been rested in barrels of Japanese cedar, sugi (Cryptomeria japonica), long enough to draw a clean, resinous, forest-fresh wood aroma out of the raw staves. It is not a distinct brew so much as a finishing style: an otherwise ordinary junmai or honjozo sake is transferred into a fresh sugi taru, picking up bright cedar, cypress and pine notes over a few days to a couple of weeks before it is racked back out and bottled. At roughly 15 to 17 percent alcohol it is dry to lightly off-dry, clean and rice-sweet underneath, with that unmistakable sawn-wood lift on top. Because the fresh cedar reads as celebratory and auspicious, taruzake is the sake ceremonially broached at weddings, New Year and shop openings in the kagami-biraki ritual, where the wooden lid of the cask is split open with a mallet.